This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 24 '09 .cr>eng Leg. br. legalisation no. pro closed no
- Sep 23 '09 eng>.cr Proceeds of Crime Act zakon o protupravno stečenoj imovinskoj koristi pro just_closed ok
4 Sep 21 '09 eng>.cr Queen's Printer državno izdavačko tiskarsko poduzeće/državna tiskara pro closed ok
- Sep 12 '09 ...>eng ako laže koza, ne laže rog the proof is in the pudding pro closed ok
- Sep 10 '09 ...>eng Istočnik source pro open no
4 Sep 10 '09 eng>... tramp skitnica pro closed no
4 Sep 9 '09 eng>.bo set in train pokrene se pro closed ok
- Sep 8 '09 .cr>eng bolesnički list doctor's sick note pro closed ok
- Sep 4 '09 eng>scr drums bureta pro closed ok
4 Sep 4 '09 eng>scr toll tarifa pro closed no
4 Sep 3 '09 eng>scr establishment zasnovanje podružnica pro closed ok
- Aug 29 '09 eng>.cr receiving order rješenje o prinudnoj upravi pro closed ok
3 Aug 29 '09 eng>.cr to compound with creditors nagoditi se sa povjeriocima pro closed ok
4 Aug 29 '09 eng>.cr currency of the contract rok trajanja ugovora pro closed no
4 Aug 27 '09 scr>eng pravnik bachelor of laws pro closed ok
- Aug 18 '09 .cr>eng tuđe nećemo, svoje ne damo we don't want anything from anybody else, but what's ours is ours pro just_closed no
- Aug 14 '09 eng>scr counter respondent protivnik u protivzahtjevu pro closed ok
- Aug 14 '09 eng>scr counter petitioner predlagač u protivzahtjevu pro closed ok
- Jul 29 '09 ...>eng dokazna snaga probative value pro closed ok
4 Jul 20 '09 eng>.cr proprietary interest vlasnički udeo pro closed ok
- Jul 20 '09 eng>.cr hereof and thereof njihov pro closed no
4 Jul 12 '09 .cr>eng žica za kućanstvo scourer easy closed ok
4 Jul 12 '09 .cr>eng koži ugodan gentle on the skin easy closed ok
4 Jul 1 '09 eng>... less red tape and more red carpet manje birokratije, više časti pro closed ok
- Jun 24 '09 eng>.cr I give, devise and bequeath ostavim u nasljedstvo pro closed no
- Jun 13 '02 rom>eng Me sim tumar persicka, o baro piranmo-gadjo! I am your ???, the great non-gypsy lover easy closed no
- Jun 19 '09 eng>.cr strip cartoon slikovnica pro open no
- May 24 '09 scr>eng zakon o obligacionim odnosima i osnovama svojinsko pravnih odnosa u avio saobrac law of property (aviation) bill pro closed no
4 May 22 '09 eng>... Bankability mogućnost finansiranja pro closed no
- Jan 29 '09 eng>.cr grassroots movement đubre pro closed ok
- May 9 '09 eng>.cr bona fide resident zakonito stanovati pro closed ok
- May 9 '09 eng>.cr dual judgement of divorce konačno rješenje o ravodu braka pro just_closed no
4 May 8 '09 gae>eng ceilteach oilthigh obar dheathian comann Aberdeen University Celtic Society easy closed ok
- May 8 '09 ...>eng ostale namene other purposes pro closed no
- Apr 21 '09 .cr>eng obveznopravni odnos Contractual relationship pro closed ok
4 Apr 18 '09 .cr>eng mirovanje suspension pro closed ok
4 Apr 15 '09 ...>eng zadužbinarstvo philanthropy pro closed ok
- Apr 15 '09 ...>eng zadužbinar philanthropist pro closed ok
- Apr 7 '09 eng>... home office labor rad u glavnom štabu pro closed ok
4 Apr 1 '09 eng>.cr kamate počinju teći od potpisa ugovora interest shall accrue as of signature of the contract pro closed no
4 Mar 14 '09 eng>... to be borne snosiće pro closed no
- Mar 11 '09 eng>... pop and bop skokni pa lokni pro closed no
4 Mar 4 '09 .cr>eng k.o. district land registry pro closed no
- Feb 28 '09 scr>eng po prenosu ovlašćenja on delegated authority pro closed no
4 Feb 28 '09 scr>eng po ovlašćenju authority pro closed no
- Feb 27 '09 eng>... without prejudice neće utjecati na pro closed ok
4 Feb 26 '09 eng>.bo unlawfully threatening protivpravnu prijetnju pro closed ok
- Feb 26 '09 eng>.bo libelous predstaviti klevetu pro closed ok
4 Feb 26 '09 ...>eng JPP ugovor PPP contract pro closed ok
- Feb 26 '09 eng>.bo heard na traci pro closed ok
Asked | Open questions | Answered